Prevod od "esse tom" do Srpski


Kako koristiti "esse tom" u rečenicama:

Ele odeia esse tom de verde em particular... e as meias eram dois números maiores, mas usou-as mesmo assim.
On mrzi baš tu nijansu zelene. a èarape su bile dva broja veæe, ali nosio ih je samo da bi njoj udovoljio.
Não use esse tom de voz comigo!
Ne prièaj sa mnom tim tonom!
Pode esquecer esse tom de soldado, você está falando com o seu pai.
Zaboravi na to formalno sranje od vojnièkog obraæanja. Govoriš sa svojim matorcem.
Não faz idéia de como esse tom me afeta.
Nemaš pojma kako te reèi deluju na mene.
Não vou aceitar esse tom íntimo.
Bolje mi se ne obraæaj. Neæu da ti èujem glas.
Nem sequer conhecemos esse Tom Riddle Para mim não passa de um mentiroso.
И не знамо тог Тома Ридла. Звучи ми као неки покварени цинкарош.
Esse tom de vermelho me faz parecer um palhaço?
Izgledam li zbog ovog crvenog ruža kao klaun?
Não, se manténs esse tom de voz.
Neæu ako nastaviš sa tim tonom._BAR_
Como ousa falar comigo com esse tom de voz?
Zašto ti prièaš sa mnom tim tonom?
Não ouse usar esse tom comigo, Clyde.
Nemoj dizat ton na mene, Clyde.
Não use esse tom de voz comigo.
Daj se opusti stari. -Tko je ovaj tip?
É difícil me concentrar com esse "tom" de pânico!
Teško mi je da se usredsredim, kad imaš taj prizvuk panike u glasu!
Eu te conto, se você largar esse tom e parar com essa cara.
Reæi æu ti kad odbaciš taj ton i takvo lice!
Posso finalmente falar com você e escutar esse tom!
Konaèno mogu da razgovaram sa Vama, da èujem taj glas!
Sua voz não me atrai mais com esse tom de desaprovação.
Vaš glas mi više nije privlaèan, obzirom na tu notu neodobravanja.
Esse tom de voz parece que você quer falar sobre mim.
Taj ton mi govori kao da hoæeš da prièaš meni.
Engraçado perguntar com esse tom de acusação.
Zanimljivo što to govorite tako da zvuèi kao optužba.
Não brigue com ela, não fale com esse tom.
Ne obrecaj se na nju. Ne prièaj tim tonom.
Primeiro, vamos maneirar esse tom, e segundo, enquanto o espinhoso estiver aqui, é assunto meu.
Ok, kao prvo, smanji malo bas u svom glasu, a kao drugo, dokle god se bodljikavi šeta po gradu, to jeste moj posao.
Esse tom significa "preciso de uma coisa".
To je "Hej" koje znaèi "Treba mi nešto."
Você é o segundo representante do governo que usa esse tom comigo hoje.
Vi ste veæ drugi predstavnik vlasti koji mi se danas obratio sa "ti"..
Eu queria saber se podia não usar esse tom comigo.
Pitao sam se možeš li da mi se ne obraæaš tim tonom.
E esse tom é a razão de eu não ter atendido as últimas 20 vezes que você ligou.
I taj ton je razlog zašto se nisam javio prvih 20 puta kad si me zvao.
Era para eu não ter notado esse tom?
Јесам не би требало да се примети да тон?
Com todo respeito, Sr. Gates, esse tom não é digno de nós.
Sa svim poštovanjem, Gospidine Gates, Ovaj ton je ispod nas.
Mas não devia usar esse tom.
Mogao je to reæi drugim tonom!
Reconheço esse tom de voz, Niklaus.
Prepoznajem taj ton tvog glasa, Niklause.
Limpe isso, faz um lote novo, e mude esse tom, cara.
Oèisti to, napravi novu hrpu, i dovedi se u red, èovjeèe.
Se você não usar esse tom as coisa ficarão melhores...
Ako se suzdržiš od takvog tona život bi bio mnogo lepši...
Sim, não vou lhe contar se vai usar esse tom.
Neæu više prièati, ako nastaviš s tim.
Rebekah, reconheceria esse tom em qualquer lugar.
Rebeka. prepoznao bi taj prljavi jezik bilo gde.
Aconselho você a pensar com muito cuidado antes de usar esse tom comigo nunca mais.
Sad su ništa. Pazi kojim tonom prièaš sa mnom.
Não precisa usar esse tom, se quer meu dinheiro.
Ne smeš tako da mi se obraæaš, pa da uzmeš novac od mene.
Quero dizer, é uma cor que eu não consigo ver, em nenhum lugar da natureza, nada que tenha esse tom.
Ne mogu da se setim da se može videti bilo šta u prirodi što je u toj nijansi.
TED Talks mais engenhosas, tem muito mais esse tom de verde et cetera, et cetera.
Ingeniozni TEDTalk, mnogo više ove zelene, i tako dalje, i tako dalje.
1.9153900146484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?